Le Palais des Papes se dévoile !

Palais Secret : la visite insolite du Palais des Papes

Après l’été et le festival dans la cour d’honneur, le Palais des Papes fait visiter ses coulisses ! Les couloirs dérobés, les appartements privés, les étuves, la tour de la garde robe, le trésor haut, autant de pièces habituellement fermées à la visite vous sont dévoilées. Vous pourrez aussi découvrir les vins des Côtes du Rhône, sélectionnés par la bouteillerie du palais des papes et déguster un brunch aux saveurs de Provence, sur la terrasse du palais.

- De septembre 2011 à Mai 2012 : Le samedi à 12h30 et le dimanche à 10h30 en français avec brunch. (Sauf les 24 & 25 décembre et le 1er janvier)
- Visites en anglais (sans brunch): Le vendredi à 15h, du 2 septembre au 14 octobre 2011, du 13 avril au 25 mai 2012 et du 7 septembre au 26 octobre 2012.
- Sur réservation. www.palais-des-papes.com  

Palais Secret: The behind-the-scenes visit of the Palace of the Popes.
After the summer and the theater festival on stage in the Honor Courtyard, the Palace of the Popes welcomes visitors to seldom-seen nooks and crannies in the palace. Hidden corridors, private apartments, the baths, the wardrobe tower, the treasury and other rooms usually off limits to the public are opened and explained. Begin or end your visit with a relaxing discovery of Côtes du Rhône wines selected by the “Bouteillerie du palais”, and enjoy a Provencal brunch on the Palace’ Terrace,

- September 2011 to May 2012 : Saturday at 12:30 and Sunday at 10:30 in French with lunch. (Except Dec. 24th, 25th and Jan.1st) In English (without brunch): Friday at 3pm, from September 2nd to October 14th, from April 13th to May 25th 2012 & from September 7th to October 26th 2012.  
- On reservation. www.palais-des-papes.com
© C.Rodde

– Avignon tourisme Démons et Merveilles

Les animaux légendaires et familiers du Palais des Papes. C’est un vrai circuit plaisir, pour toute la famille que proposent cet hiver les guides du Palais des papes, à la découverte des trésors animaliers du monument. Du rôle didactique de la sculpture, au décor naturaliste des Palais, il s’agit là de découvrir ensemble la faune fantastique : licorne, dragon, chimères…. Apportez vos lampes torches et vos jumelles !
- Du 3 décembre 2011 au 26 février 2012 : le samedi à 17h (sauf le 24/12 et le 31/12)
Renseignements sur www.palais-des-papes.comlink 

Demons and Marvels Mythical beasts and tamed animals at the Palace of the Popes. A circuit full of fun and interest for the entire family! The new offer from the guides at the Palace of the Popes explores the treasures in the palace on an animal theme. Identify and learn about the animals in the sculptures and the naturalist decors in the palace. Together we explore the legendary animals – unicorns, dragons, chimera, then look at the sheer poetry of the domesticated animals which were common during the Papal era.
- From December 3rd 2011 to February 26th 2012 : Saturday at 5pm (Except Dec 24th and 31st)